• 文字サイズ変更
  • S
  • M
  • L
  • No : 193
  • 公開日時 : 2025/11/04 20:35
  • 更新日時 : 2026/04/13 19:09
  • 印刷

7-2-15 英語化対応_個人用画面の英語表記化

回答

管理者用画面を英語表記にするには、ユーザ登録にて管理者ユーザごとに日本語表記するか英語 表記するかを選択します。「ユーザ登録」画面で「言語」を「English」を選択することにより対象 となる画面表示が英語表記となります。また、ダッシュボードを利用する場合は「ダッシュボード 表示」を英語表記の管理者チェックを選択します。

〔個人用画面の英語表記化〕

●操作方法

〔管理者メニュー〕を表示し、「マスタ」タブを選択します。

image.png

図1.メニューのマスタタブ選択時の画面

「個人」メニューをクリックします。

image.png

図2.個人マスタメニュー画面

「個人検索」メニューをクリックします。

image.png

図3.個人情報検索画面

検索条件を入力し「検索」ボタンをクリックします。
個人マスタの検索結果から個人画面を英語表記化する従業員の「詳細情報」ボタンをクリック します。

image.png

図4.個人情報詳細画面

《操作概要》

英語表記を行う従業員の個人詳細画面にて「言語」の選択を「English」にします。
入力が終わりましたら、「更新」ボタンをクリックします。

 

《主な項目説明》

「部署コード」:部署コード、部署名称
「社員コード」:社員コード
「氏名漢字」:漢字氏名
「社員 ID」:打刻で利用する社員 ID
「拡張社員 ID」:拡張社員 ID
「氏名カナ」:カナ氏名
「性別」:性別
「職種」:職種
「雇用」:雇用
「締日」:締日
「言語」:「日本語」「English」から選択します。

 

《主なボタン説明》

「登録」:入力された内容で管理者ユーザの更新を行います。
「削除」:管理者ユーザの削除を行います。
「戻る」:個人情報検索画面に戻ります。

 

〔個人用画面の 36 協定チェックの英語表記化〕

image.png

図5.個人情報詳細画面

「36 協定管理設定」ボタンをクリックします。

image.png

図6.36 協定管理画面

《操作概要》

英語表記を行う従業員の36 協定管理設定画面にて「36 協定チェックコード」の選択を英語表記用のものを選択します。
入力が終わりましたら、「更新」ボタンをクリックします。

 

《主な項目説明》

「36 協定チェックコード」:36 協定チェックコードを選択します。
「個人画面への残業時間表示」:個人画面への表示有無を選択します。

 

《主なボタン説明》

「更新」:入力された内容で 36 協定管理設定の更新を行います。 
「戻る」:個人情報詳細画面に戻ります。

※新規で登録する場合は、6-1 マスタ_個人情報新規登録 を参照してください。

アンケート:こちらの回答で解決しましたか?

ご意見・ご感想をお寄せください お問い合わせを入力されましてもご返信はいたしかねます